Direkt zum Hauptbereich

Durga and Trauma (3), and Doing Nothing

 (deutsch nach englisch)

After I published my last piece on Durga and trauma, I received many well-intentioned suggestions.
That I should meditate on Durga.
Focus on her.
Recite specific mantras.
Perform certain exercises.
Perhaps all of that helps some people.
But my own experience was different.
Durga did not appear because I had sought her out.
She did not appear after a meditation.
Not after a ritual.
Not after some special spiritual achievement.
She was simply there.
In the midst of a phase of life where much was falling apart.
In the midst of a time of fear, confusion, and old traumas.
The more I think about it, the more it reminds me of a concept from the Protestant doctrine of justification.
It is not the human who takes the first step.
It is not the human who earns grace.
It is not the human who brings about the encounter.
It happens.
Or it does not.
One can open the door.
One can become attentive.
But one cannot order a sunrise.
Perhaps the same applies to Durga.
She comes when she comes.
And when she comes, she does not ask about the hours spent on the meditation cushion.
##########################################
Durga und Trauma und das Nichtstun
Nachdem ich meinen letzten Text über Durga und Trauma veröffentlicht hatte, erhielt ich viele gut gemeinte Vorschläge.
Ich solle Durga meditieren.
Mich auf sie konzentrieren.
Bestimmte Mantras sprechen.
Bestimmte Übungen machen.
Vielleicht hilft all das manchen Menschen.
Doch ich selbst habe etwas anderes erlebt.
Durga erschien nicht, weil ich sie gesucht hätte.
Sie erschien nicht nach einer Meditation.
Nicht nach einem Ritual.
Nicht nach einer besonderen spirituellen Leistung.
Sie war einfach da.
Mitten in einer Lebensphase, in der vieles zerbrach.
Mitten in einer Zeit von Angst, Verwirrung und alten Traumata.
Je länger ich darüber nachdenke, desto mehr erinnert mich das an einen Gedanken der protestantischen Rechtfertigungslehre.
Nicht der Mensch macht den ersten Schritt.
Nicht der Mensch verdient sich die Gnade.
Nicht der Mensch erzeugt die Begegnung.
Sie geschieht.
Oder sie geschieht nicht.
Man kann die Tür öffnen.
Man kann aufmerksam werden.
Aber man kann keinen Sonnenaufgang bestellen.
Vielleicht gilt das auch für Durga.
Sie kommt, wenn sie kommt.
Und wenn sie kommt, fragt sie nicht nach den Stunden auf dem Meditationskissen.



Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Weihnachtsbrief aus Süd-Indien

Weihnachtsbrief – Die Antwort bleibt aus Wir stehen wieder vor der Krippe. Vor dem Kind, vor Maria, vor den vertrauten Bildern. Und vielleicht ist das Erschreckende nicht, dass sie uns nichts mehr sagen – sondern dass sie uns keine Antwort mehr geben. Nicht, weil Gott schweigt. Sondern weil es keine Stimme mehr gibt, die uns entlastet. Ich kann mit dem Gerede von Gott, Inkarnation, Avataren nichts mehr anfangen. Nicht aus Ablehnung, sondern aus Ermüdung. Die Sprache verspricht Antwort, wo keine mehr zu erwarten ist. Der Satz, der mir daraufhin kam, kam nicht von außen. Er war kein Wort Gottes, keine innere Stimme, keine Offenbarung: Du kannst damit nichts anfangen, weil du das schon längst alles bist. Das Gespräch fand nicht statt. Und genau das ist der Punkt. Es wurde keine Antwort gegeben. Es gab nur die Antwort, die ich mir selbst geben konnte – und die ich mir nicht aussuchen konnte. Vielleicht ist das der eigentliche Skandal der Weihnacht für uns westliche Theologen: Die Krippe gi...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

The Temple Towers of Tiruvannamalai – The Aesthetics of a Tesseract

The gopurams of the Arunachaleshvara Temple rise like folded dimensions of the divine. They are not mere towers of stone, but standing mantras — architectural recitations of infinity. Every tier, every sculpted figure is a movement of expansion rather than limitation: upward, outward, inward — simultaneously. In Western geometry, such a form might be called a tesseract — the shadow of a four-dimensional body cast into three-dimensional space. The temple, too, is a projection: a visible cross-section of the unseeable, a tangible surface through which the Divine unfolds itself. What is silence within becomes ornament without. Viewed through the lens of fractal geometry , the towers embody self-similarity — the repetition of divine order at every scale. Each miniature shrine within the larger tower mirrors the whole, like the recursion of a Mandelbrot set: infinite depth within finite form. The cosmic rhythm that builds galaxies also sculpts the small lions and dancers that climb the t...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Siva Mirror

Siva wird in vielen Darstellungen mit  geschlossenen Augen  gezeigt – versunken in Meditation, zurückgezogen aus der Welt. Doch das bedeutet nicht Blindheit, sondern ein  Sehen in die Tiefe , ein  inneres Gewahrsein . In der tantrischen Tradition ist Shiva das  Cit , das reine, augenlose Bewusstsein – das nicht durch Pupillen blickt, sondern  alles durchdringt . Siva sieht nicht – er ist das Sehen! Shiva als Spiegel: In der indischen Bildsprache wird Shiva oft als Spiegel der Wirklichkeit dargestellt – manchmal auch mit Lingam als Zentrum kosmischer Energie. Wenn du den Spiegel betrachtest, hat er kein Gesicht, keine Pupillen, keine Mimik. Und doch: Er gibt dir dein Bild zurück – genauer, als du es selbst je gesehen hast, weil Du dich selbst sehen kannst. Und wenn er bricht, zeigt er nicht weniger – sondern mehr - in ganz anderen Perspektiven. So wird  der Spiegel selbst zum Symbol Shivas : Formlos  – aber er formt alles ab Augenlos  – aber e...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen